Inutilia is een activiteit van Holzhaus International Concepts.
Inutilia Uitgeverij is de droom van Dick Holzhaus. Hij heeft eerder fictie en non-fictie gepubliceerd bij andere uitgeverijen maar wilde meer zeggenschap over zijn werk. Omdat hij voor zijn levensonderhoud niet afhankelijk was van schrijven stapelden zijn manuscripten zich de afgelopen vijfentwintig jaar geleidelijk op. Wachtend op de aanleiding om uiteindelijk zelf uitgever te worden. Die kwam in de vorm van een levensbedreigende ziekte die momenteel onder controle lijkt. Hij wil zijn titels bij leven zien verschijnen. Ieder manuscript heeft nog professionele redactie en correctie nodig. Inutilia uitgeverij streeft naar jaarlijks twee publicaties. De onderstaande lijst betreft alle manuscripten die klaar lagen bij de oprichting van Inutilia. Vandaar dat er is gekozen voor de look van een serie. De volgorde van de titels is willekeurig.
-
- Stroomopwaarts: Roman
- De Metafoor: Roman Nederlandse vertaling van Metaphors of Death 2014 (door DH)
- Schaamteloos: Korte verhalen
- Jopie: Roman
- Rode oortjes: Korte verhalen
- Het Hemelbed: Roman
- Magnum Opus: Roman
- Vuile Was 2: Roman Ingekorte en geredigeerde versie van Vuile Was 2005 (door DH)
- De Huismeester: Roman
- Doodzonden: Fragmenten uit het geheime dagboek van Fedor Kraft van Doetz
ISBN/EAN: 97890833519 02 gedrukte versie
ISBN/EAN: 9789083351919 Epub versie
Auteur: Dick Holzhaus
Taal: Nederlands
Onderwerp: Literaire roman, novelle
Uitgever: Inutilia
Jaar van uitgave: 2023
Druk: 1
Uitvoering: Paperback
Pagina’s: 288
Avontuurlijke reis van jonge Belg over rivier de Congo in tijden van opstanden en rebellie in een poging gestrande vrienden te redden.
Als de Belgische aristocratie Louis uitkotst verbant zijn vader hem naar de Petrogola olieraffinaderij aan de Afrikaanse Westkust. Louis verzet zich niet. Hij is eraan gewend dat zijn vader, oud generaal in het Belgische koloniale leger, besluiten voor hem neemt. Zijn nieuwe thuis is Cabinda, een kleine olierijke enclave van het zuidelijker gelegen Angola. Het gebied ligt ingeklemd tussen de Republiek Congo en de Democratische Republiek Congo. Louis werkt als jurist op de raffinaderij en wacht op een kans om terug te keren naar Brussel.
Dan vallen rebellen Cabinda binnen, de moordzuchtige bende rukt snel op. Alle blanken vluchten in paniek. Louis wordt gevangen genomen en weet te ontsnappen. De man in hem staat op. Hij bereikt zijn gevluchte collega’s in Kinshasa. Maar Louis keert niet met hen terug naar huis. Zijn vader beveelt hem twee aristocratische vrienden te redden. Die reddingsoperatie is een kans voor Louis om zich te rehabiliteren. De eenvoudig lijkende missie valt tegen.
Uiteindelijk belandt Louis aan boord van een klein schip. Daarop bevindt zich een explosieve mix van vier blanken die om uiteenlopende redenen de gevaren op de Congo rivier willen trotseren. De Pygmee kapitein en zijn doofstomme hulpje Pé vertrouwen Louis. De blanke medepassagiers zijn vijandig. De Schotse Joanna houdt haar verliefdheid én een gevaarlijk geheim voor Louis verborgen.
Terwijl het kleine scheepje stroomopwaarts ploetert ontwikkelt zich een grimmige onderlinge strijd die ruw wordt verstoord door bloedige confrontaties met rebellen die Joanna ontvoeren. Louis besluit tot een verbeten zelfmoordmissie.
ISBN: Nog niet bekend
Auteur: Dick Holzhaus
Taal: Nederlands
Onderwerp: Roman
Uitgever: Inutilia
Jaar van uitgave: Tweede helft 2023
Pagina’s: circa 220
In 2014 gepubliceerd als Engelstalig debuut bij Spanking Pulp Press te Bangkok Thailand onder de titel; Metaphors of death. (ISBN 9781500542122)
Getalenteerde junkie journalist neemt het onder bescherming van een BBC team op tegen de Noord-Thaise drugsmaffia en breekt door als schrijver.
Hoe wordt een jonge journalist de aartsvijand van de onzichtbare machten die de meest bruisende stad in Azië regeren?
Tom Terrence leeft in de expat bubbel temidden van blanke opscheppers, dromers en pensionado’s. Hij bestrijdt de demonen uit zijn verleden met alcohol, drugs en zijn pen, het onvoltooide manuscript over zijn jeugd is echter zijn grootste tegenstander geworden. Het gaat bergafwaarts met Tom tot hij plots wordt aangesteld als hoofdredacteur van een nieuwe online krant. Zijn eerste grote verhaal over drie, maar eigenlijk vier drugsdoden maakt zijn leven nog chaotischer.
Terwijl de lokale politie de dood van drie toeristen, waaronder twee Engelsen, verklaart met overdosis tijdens een bizar seks ritueel landt een BBC nieuwsploeg die vanwege taalproblemen samenwerking zoekt met de krant LannaNews waarvoor Tom werkt. Hij wordt hun tolk en lokaal expert. De BBC vermoedt al snel dat de drie sterfgevallen veroorzaakt zijn door opzettelijk vergiftigde drugs en dat er een connectie is met de dood van een hoge politie officier door dezelfde drug en het derde slachtoffer onder de toeristen, een Fransman.
Het onderzoek van de nieuwsploeg naar de oorsprong en de bedoeling van het moedwillig verspreiden van giftige drugs ontaard in een schimmengevecht tussen de BBC ploeg en de grootmachten van de Thaise drugshandel. Met Tom als zeer zichtbare persmuskiet als BBC World hem interviewt. De speurtocht de waarheid sleurt Tom en het team door heel Noord Thailand en de Birmese jungle en dwingt Tom tot ingrijpende besluiten over zijn leven.
Onderwerp: Verhalenbundel
Auteur: Dick Holzhaus
Uitgever: Inutilia
Jaar van publicatie: Onbekend
Aantal pagina’s: Circa 240
Negen korte en langere verhalen waaronder een toneelstuk.
Een grote verscheidenheid aan verhalen. Waaronder enkele bewerkte herinneringen uit zijn geheime dagboeken. Andere verhalen zijn pure fictie. Fantasierijk en intrigerend zetten enkele verhalen aan tot nadenken. De titel van deze bundel is niet vanwege de erotische scenes die in enkele verhalen voorkomen. De schaamteloosheid waarmee de schrijver morele en ethische dilemma’s aanpakt maakt deze titel passend. Lezers bekend met het werk van Dick Holzhaus zullen ook autobiografische elementen herkennen in het toneelstuk waarmee deze bundel afsluit.
Onderwerp: Roman
Auteur: Dick Holzhaus
Uitgever: Inutilia
Jaar van publicatie: Onbekend
Aantal pagina’s: Circa 240
Twee jeugdvrienden maken op middelbare leeftijd een paardrijtochtdoor Idaho USA, ze hopen op een cowboyervaring maar drie ontsnapte misdadigers zorgen dat alles anders loopt.
Twee Nederlandse vrienden, Dick en Floor zijn voor een cowboy vakantie in de staat Idaho van de Verenigde Staten. Beide vrijgezel, Dick vanwege de dood van zijn vrouw, Floor door echtscheiding. Allebei begin veertig en vrienden sinds hun jeugd. Beide hebben moeite om weer in een relatie te geloven. Als gezworen vrienden gedragen ze zichzelf volgens de verwachtingen van de ander om hun vriendschap te benadrukken. Zo is Dick serieus en voorzichtig en Floor onbesuisd en bot. Beide jagen op vrouwelijk schoon, waarbij Floor het meest initiatiefrijk is. Dick is vlak voor hun vertrek voor het eerst sinds de dood van zijn vrouw verliefd geworden. Een onmogelijke liefde, de vakantie moet zijn gedachten daarvan afleiden.
Country Fremont grenst aan het Yellowstone National Park. Tussen de bergketens liggen de fameuze prairies van het wilde westen. Het idee was te paard met een groep ruiters een kudde wilde paarden over die prairies te drijven. Dat plan verandert door omstandigheden. Het wordt een trektocht voor vier ruiters over bergen en prairies. De chef van de stal, Vicky zal hen op hun rustplaatsen bevoorraden. Als het groepje vertrekt is het nieuws over drie ontsnapte moordenaars niet meer dan een radiobericht.
Tijdens de tocht wordt de kans om de voortvluchtigen tegen te komen met de dag groter. Hun routes moeten ergens kruisen. De macho leider van de trektocht besluit de beloning op de hoofden van de moordenaars in de wacht te slepen en laat Dick en Floor over aan zijn hulpje. Dick, Floor en de wereldvreemde stalhulp Tom vervolgen hun tocht over de weidse prairies terwijl de dreiging van een ontmoeting met de moordenaars toeneemt. De tocht lijkt meer en meer op een vlucht. De verschillen in karakter tussen de twee vrienden tekenen zich scherper af.
Dan ontmoeten Dick, Floor en Tom de politiefuik voor de voortvluchtige moordenaars. Een helikopter brengt het beestachtig verminkte lijk van een van de voortvluchtigen uit de bergen. Dick en Floor besluiten dat hun cowboy vakantie over is. Vicky, de chef van de stal haalt hen op met een trailer. Dan pas blijkt hoe dicht Dick bij het hart van de intrige zit en de ontknoping van dichtbij mee zal maken.
Onderwerp: Verhalenbundel
Auteur: Dick Holzhaus
Uitgever: Inutilia
Jaar van publicatie: Onbekend
Aantal pagina’s: Circa 280
Negen gevarieerde verhalen waarvan enkele met de lengte van een novelle.
Negen verhalen waarvan sommige enkele pagina’s tellen en anderen de lengte van een novelle hebben. Zeer divers van onderwerp en stijl en veelal gebaseerd op autobiografische herinneringen van de auteur. Alle verhalen zijn ontstaan binnen de context van een ‘literair plakboek.’ Een dagboek dat pas na de dood van de auteur volledig gepubliceerd mag worden. Aan het begin van deze eeuw heeft Dick Holzhaus werk gepubliceerd. Sindsdien schreef hij voor het schrijfplezier. Zijn werk als conceptmaker was te veeleisend om daarnaast nog een carrière na te streven. Holzhaus verkende als recreatie de grenzen van zijn schrijftalent in plaats van één eigen stijl zoeken. De verhalen in deze bundel variëren sterk van onderwerp en stijl maar de ontspannen verhaaltrant met badinerende ondertoon is zeer herkenbaar. Daarbij is Dick Holzhaus altijd bruut confronterend, ook in erotische passages. Hij schrijft om de lezer te amuseren, ondanks de literaire kwaliteit verveelt hij lezers niet met verborgen boodschappen of wijze raad.
Onderwerp: Roman
Auteur: Dick Holzhaus
Uitgever: Inutilia
Jaar van publicatie: Onbekend
Aantal pagina’s: Circa 240
Paul Tichelaer woont in Thailand en is ‘destination consultant’ in de hotelbranche. Hij heeft ooit een super luxueus reisconcept voorgesteld aan Majestic Ltd. een leidende hotelgroep in Sri Lanka. Jaren later wordt hij uitgenodigd om dit concept uit te werken. Majestic kan dit ambitieuze project alleen samen met aartsrivaal Cleghorn realiseren. Paul is niet op zijn gemak tussen die twee machtige partijen. Hij wordt op zijn rondreis begeleid door de afstandelijke Naslin Jayawardana. De zus van Bazeer Cassim, één van de hotelmagnaten. Paul beschouwt Naslin als een spionne.
Hij is nerveus en wordt geplaagd door nachtmerries. Daar heeft hij alle reden toe, hij weet niet zeker of hij veilig kan terugkeren naar zijn huis in Thailand. Bang dat een zedenmisdrijf tot een internationaal opsporingsbevel voor hem zal leiden. Dan is hij ook in Sri Lanka niet veilig. Paul en Naslin voelen elkaars eenzaamheid maar de onderlinge verschillen zijn te groot. Zij is rijk, hoogopgeleid en lelijk. Hij is kleine ondernemer zonder graad of titel maar een getalenteerde knappe man.
Gedurende de reis langs de beste hotels van het mooie Sri Lanka groeit het vertrouwen tussen Paul en Naslin. Dan ontdekt Naslin dat een machtige hotelmanager fraudeert. In de gangster-achtige zakenwereld van Sri Lanka is dat meer dan een strafbaar feit. De machtige hotelmanager moet Naslin uitschakelen voordat zijn baas, Naslin’s broer Bazeer Cassim, de bewijzen in handen krijgt. Paul en Naslin worden na hun overhaaste vertrek uit het hotel van de fraudeur gevolgd, ze voelen zich bedreigd. Zichzelf insluitend in een hotelkamer komen ze tot elkaar.
De onmogelijke liefdesrelatie die ontluikt brengt met name Paul in levensgevaar. Naslin is getrouwd met een telg van de schatrijke familie Jayawardana, grootaandeelhouders in Bazeer Cassim’s Cleghorn. Deze brute man neemt het aanzien van zijn familie erg serieus. Paul voelt zich een lam in een slachthuis als Naslin haar voorzichtigheid laat varen.
Als alles tot een goed eind lijkt te komen reist Paul terug naar Thailand. Het vliegtuig voert hem onverbiddelijk terug naar zijn lotsbestemming, de straf voor zijn grootste zonde.
Onderwerp: Roman/novelle
Auteur: Dick Holzhaus
Uitgever: Inutilia
Jaar van publicatie: Onbekend
Aantal pagina’s: Circa 200
Kunstschilder Tom heeft talent maar geen boodschap. Gebeurtenissen in zijn saneringswijk maken een volksheld van hem. Een rol die hij niet wenst maar hem uiteindelijk tot een grootse prestatie inspireren.
Kunstschilder Tom Verhaeghe heeft van een Holy Man op Sri Lanka de voorspelling gekregen dat hij na het voltooien van een Groots Werk op drieënzestigjarige leeftijd zal sterven. Tom heeft veel talent maar een boodschap ontbreekt hem, hij is ontevreden over zichzelf. Op zijn drieënzestigste verjaardag constateert Tom dat hij nog leeft, niets is opgeschoten in zijn leven en zeker nog geen Groot Werk heeft geleverd. Hij leeft letterlijk in een zwart gat. Zijn woning is van binnen compleet matzwart geschilderd en verduisterd.
Hij woont in een saneringsbuurt, in het onderstuk van een rijtje panden met historische waarde. De oude panden moeten plaats maken voor nieuwbouw. Pro Deo advocaten zetten zich in voor het behoud van de ‘gouden bocht’ van de arbeiderswijk in de Amsterdamse Dapperbuurt. In afwachting van het vonnis van de kantonrechter lopen de spanningen in de buurt gevaarlijk hoog op. De projectontwikkelaar huurt krakers in om de rechtmatige bewoners weg te pesten, maar de bewoners vechten terug.
Hun verzet tegen het grote geld wordt onderwerp van een reality televisieshow. Deze soap wordt een hit en maakt celebrities van de bewoners. De publiciteit brengt het bestaan van Tom in een stroomversnelling. Tegen wil en dank wordt hij het boegbeeld van het verzet. De turbulente omstandigheden inspireren Tom eindelijk tot een Groot Werk. Dan keert de publieke opinie zich tegen hun held. Tom raakt opgejaagd, verward en is de voorspelling vergeten, totdat…
Onderwerp: Roman
Auteur: Dick Holzhaus
Uitgever: Inutilia
Jaar van publicatie: Onbekend
Aantal pagina’s: Circa 200
Herziene uitgave van zijn semi-autobiografische debuutroman uit 2005. Sterk ingekort zonder aan kracht in te boeten, eerder het tegenovergestelde. Inclusief nieuwe scenes die de karakters en het plot sterker maken.
Door Hans Ter Mors: Uitgeverij Bellevue
Het leven van Oscar Hohenbach, charmante oplichter, handige scharrelaar en agressieve alcoholist, eindigt in een kamertje van het VU-ziekenhuis in Amsterdam. En dus is het aan zijn ex-vrouw en zijn kinderen om daar afscheid te nemen van de man die hun levens verwoest heeft en die ze toch niet kunnen loslaten. Want ieder van hen draagt veel van Oscar in zich mee en die invloed is niet opgeheven als hij de laatste adem uitblaast. Helena en Oscar zijn weliswaar al lang van tafel en bed gescheiden maar nooit van elkaar. Helena zoekt in de schamele boedel van Oscar naar een enveloppe met daarin een belastend geheim. Een schande waarvan alleen Oscar en zij weet hebben en die voor eeuwig moet verdwijnen. Tijdens haar speurtocht komt Helena tot de pijnlijke ontdekking dat ze nog niet alle leugens van Oscar had doorzien. De zoon Dick, toevallig voor zaken terug in Nederland, blijft zich afvragen of hij naar het sterfbed van zijn vader moet gaan. Natuurlijk moet een zoon dat doen, maar Dick herinnert zich nog de vele keiharde duels die hij met zijn vader heeft moeten uitvechten en hij ziet op tegen de laatste confrontatie. Hij ontmoet zijn moeder, zijn broers en zijn zusters en hij komt erachter dat de grootste leugen van Oscar ook voor hem altijd verborgen is gebleven. Steeds dichter komt hij bij de kamer waar zijn vader ligt en waar zijn vader juist op hem wacht.
Dick Holzhaus schreef met zijn debuut een roman die meer is dan een intense familietragedie. Het boek toont aan hoezeer ook de mens van nu, die zich schijnbaar in alle vrijheid kan ontplooien, geketend is aan zijn afkomst en aan invloeden die hij zelf niet heeft mogen kiezen.
Verantwoording bij de auteurs-versie van Vuile Was
Deze herziene versie van het semi-autobiografische verhaal Vuile Was heb ik samengesteld omdat drie verschillende verhaal-lijnen het boek langdradig maakten. Met name de historische verhaallijn volgde te nauwgezet de gebeurtenissen zoals deze waren ervaren door mijn moeder. Tijdens het schrijven van de originele versie van Vuile Was twijfelde ik al aan het nut van de historische lijn in het verhaal. Mijn moeder maakte té vaak dezelfde fout; namelijk weer terugkeren naar mijn vader omdat die beterschap had beloofd. Mijn toenmalige redacteur/uitgever was erop tegen die lijn te schrappen, het was goed zoals het was.
Na de publicatie twijfelde ik ook of ik mijn vader niet té eendimensionaal had afgeschilderd. Al met al voldoende aanleiding om de historische verhaallijn te schrappen. Belangrijke elementen daarvan heb ik opgenomen in de twee overgebleven fictieve verhaal-lijnen. De gebeurtenissen rond het sterfbed van mijn vader door de ogen van mijn moeder en door die van mijzelf. Die ingreep reduceerde het tekstvolume van 270.000 woorden naar 65.000 woorden. De na-oorlogse sfeerschetsen ontbreken nu maar ik vind dat de essentie van dit familiedrama nu beter tot haar recht komt.
Deze herziene versie van Vuile Was is fictie, geen van de beschreven scenes zijn werkelijk voorgevallen. Het verhaal draait om de pijn van een ongelukkige jeugd onder onverantwoordelijke ouders. Ouder worden, relativeren, en de eindafrekening voor alle betrokkenen. In werkelijkheid heb ik mijn vader in 2005 nog een exemplaar van de originele debuut druk van Vuile Was gegeven, kort daarop is hij overleden.
Onderwerp: Roman/novelle
Auteur: Dick Holzhaus
Uitgever: Inutilia
Jaar van publicatie: Onbekend
Aantal pagina’s: Circa 230
Een sekswerker rolt de BDSM onderwereld in. Zijn nieuwe handlangers zijn zware criminelen die hem uit de weg willen ruimen. Met de hulp van twee briljante IT specialisten neemt hij wraak.
Niet iedereen heeft een levensdoel, de meeste mensen hebben alleen maar leven en geen doel. Toch heeft iedereen oordelen over de bezigheden van anderen. Over wat goed is en wat slecht, over wat veilig is en wat gevaarlijk en ga zo maar door. In een historisch Hollands dorpje aan een meer zijn de meeste bewoners keurige dorpelingen. Iedereen met een goed en veilig leven. Een soort sprookjesdorp waarin ieder zijn plek en rol heeft. Die pittoreske gezapigheid wordt ruw verstoord als een oud stoomgemaal aan de rand van het dorp wordt verbouwd tot een seksclub. Een BDSM seksclub nog wel.
De eigenaren zijn een sinister trio van fraudeur Yuri en twee doorgewinterde criminelen. Vader en zoon, Arie en Rory Zeugt. Het lokale hotel-café-restaurant wordt de plek waar drie levens elkaar kruisen. Alledrie mensen met een levensdoel, serveerster Grietje, fraudeur Yuri en een andere nieuwkomer. Ton, die een boerderij tegenover de seksclub heeft gekocht.
De invasie van vreemdelingen in het keurige dorp inspireert tot heftig geroddel en matig verzet. Binnen de seksclub gaat het er heftiger aan toe omdat vader Arie en zoon Rory vastomlijnde levensdoelen hebben. Die botsen al snel met het doel van Yuri omdat vader en zoon nergens voor terugdeinzen bij het bereiken van hun doel. Ook niet als ze hun compagnon daarvoor moeten vermoorden.
De fraudeur wil ontsnappen, samen met de serveerster. Ton in de boerderij heeft inmiddels ontdekt dat zijn doel onhaalbaar is. Hij zet Yuri en Grietje op weg naar een duivels plan om de criminelen zichzelf in de gevangenis te laten werken.
Onderwerp: Roman
Auteur: Dick Holzhaus
Uitgever: Inutilia
Jaar van publicatie: Onbekend
Aantal pagina’s: Circa 280
37 Fragmenten uit het geheime dagboek van Fedor Kraft van Doetz. Schokkend eerlijke bekentenissen en herinneringen waaronder ook erotische.
Deze fragmenten zijn zonder aanpassingen uit het logboek overgenomen. In sommige gevallen betekent dit dat de aanloop van een fragment nog delen dagboek bevat en waarin wordt gerefereerd aan stukken tekst die niet zijn opgenomen in deze selectie. Zevenendertig anekdotes, herinneringen, filosofietjes en bekentenissen. De stijl is losjes, Fedor schrijft zonder publicatiedrang en weidt hier en daar uit voordat hij terugkeert naar het verhaal. Dat mag omdat het dagboek is, opstrakken haalt de charme eraf.
Vanzelfsprekend zijn overeenkomsten met bestaande personen volledig toevallig. U begrijpt, vanwege aansprakelijkheid en wraakacties. Noem het lafheid dat Fedor’s dagboek pas na zijn overlijden het daglicht ziet. Maar of het nu bekenden zijn die zich verkeerd geportretteerd vinden of grote bedrijven die vinden dat hij een verkeerde voorstelling van zaken geeft: Fedor wil de laatste dagen van zijn leven niet in een rechtszaal doorbrengen.
Deze selectie van fragmenten bevat een aantal erotische bekentenissen. Verder wat beschouwingen over onderwerpen die zijn nieuwgierigheid prikkelden. Fedor is daarbij open over zijn gebrek aan kennis over de onderwerpen maar zijn gedachten zijn interessant. Zijn erotische herinneringen zijn stuk voor stuk brokjes écht leven, vol tragiek, onmacht en verlangen naar het hogere. Echt een boek om buiten zicht van uw schoonfamilie en zakenrelaties te koesteren.
G.R.A.M. (Dick) Holzhaus
29-08-1952 Zwanenburg Holland
Na cum laude te zijn afgestudeerd aan de Gerrit Rietveld academie ging Dick werken in de reclame. Na tien jaar bij internationale reclameadviesbureaus richtte hij Holzhaus en Partners op. Een creatieve hotshop voor de grote bureau’s. In 1992 besloot hij zich te concentreren op het bedenken van concepten voor bedrijven, producten en communicatie. Eén van die concepten was de verkiezing van de Auto van de Eeuw. Car of the Century groeide uit tot een wereldwijde organisatie. Dick verhuisde naar Amerika om de COTC finale in Las Vegas te begeleiden. Enkele dagen na die Grand Finale vierde hij het millennium op de pier van Santa Monica en besloot niet terug te keren naar Nederland. Hij zou schrijver worden. In Sri Lanka schreef hij het eerste manuscript van Stroomopwaarts. Een verhaal dat al ruim twintig jaar in zijn hoofd rijpte. De Bezige Bij had interesse maar de piepjonge toegewezen redactrice kon Dick niet overtuigen. Redacteur Hans Ter Mors van uitgeverij Bellevue maakte korte metten met zijn eerste manuscript. Zijn harde kritiek zette het verhaal opnieuw in de steigers. Terwijl Dick nadacht over de aanpassingen voor Stroomopwaarts werkte hij onder redactie van Hans Ter Mors aan het manuscript van het semi-autobiografische boek Vuile Was. Dat werd in 2005 zijn debuutroman. De eerste oplage werd verkocht maar de laatste exemplaren zo traag dat uitgeverij Bellevue niet in een tweede druk wilde investeren. De publiciteit was benedenmaats gebleven omdat Dick zich inmiddels in Noord Thailand had gevestigd en twee weken na de lancering terug moest omdat zijn vrouw ernstig ziek was.
Omdat zijn reserves terugliepen accepteerde Dick weer opdrachten voor bedrijfsconcepten. Hij bleef schrijven maar nu in het Engels. Geïnspireerd door zijn leven in Thailand en vier dramatische moorden in Chiang Mai schreef hij: Metaphors of Death. Een roman waaruit hij bij gelegenheid stukjes voorlas op de Spoken Word avonden in de Irish Pub van Chiang Mai. Bevriende schrijver James Austin Farrell stelde hem voor aan zijn uitgevers.
Er ontstond een jolige vriendschap die het onmogelijk maakte Spanking Pulp Press uit Bangkok te weigeren Metaphors of Death te publiceren. Dit boek is nog steeds te koop. Inutilia heeft een Nederlandse vertaling in de planning. Daarna heeft Dick nog twee non-fictie werken gepubliceerd. Een managementboek over conceptueel denken en de biografie van een voormalig klant die een imperium heeft opgebouwd rond een concept van Dick. Zijn fictie romans en verhalen stapelden zich sindsdien op omdat hij dagelijks in de nachtelijke uren drie uur schrijft. In mei 2023 veranderde de situatie. Hij overwon na zware behandelingen een levensbedreigende ziekte. Dick besloot dat zijn werk gepubliceerd moest worden. Aldus werd de eerste publicatie van Inutilia het oudste manuscript: Stroomopwaarts. Drieëntwintig jaar na de eerste kladversie.
Dick Holzhaus publicaties: